The Producer Josh Friedman considers the series a separate timeline from the events set into motion in Terminator 3: Rise of the Machines. In a way it is an entirely new version of Terminator 3 (AND BETTER IMO).
To the point: If you love the Terminator franchise, this is definitely worth a watch. And plus, it has Summer Glau.